FAQ/Wissen Fachgebiete Finanzen Jahresberichte/ Jahresabschlüsse

Finanzielle Übersetzungen

Das Übersetzungsbüro Schnelluebersetzer.at verfügt über Dutzende Übersetzer mit Fachkenntnissen im umfassenden Fachbereich Finanzen. Sie können sich beispielsweise zur Übersetzung von Analystenreports, Quartalsberichten und Bilanzen an uns wenden. Senden Sie bitte Ihr Dokument für ein unverbindliches Angebot per E-Mail. Wenn Sie im Voraus eine unterzeichnete Geheimhaltungserklärung (NDA) erhalten möchten, teilen Sie uns dies bitte mit.

Wir übersetzen Ihren Jahresbericht in alle Sprachen! Senden Sie uns einfach Ihren Text per E-Mail.

Übersetzung von Jahresberichten

Die Übersetzung von Jahresberichten und Jahresabschlüssen verlangt nach genauer Regie. Ein Jahresabschluss steht nicht für sich selbst, sondern muss mit vorhergehenden Berichten verglichen werden können. Deshalb erhalten wir gerne frühere Übersetzungen gleichartiger Dokumente. Denn Jahresabschlüsse, die nicht vergleichbar sind, liefern unzureichende Informationen.

Erfahrung mit der Übersetzung von Jahresabschlüssen

Wird der Jahresabschluss zum ersten Mal übersetzt, erfolgt dies bei uns auf der Grundlage der Best Practice. Durch unsere umfassende Erfahrung beim Übersetzen von Jahresabschlüssen und -berichten im Allgemeinen, unser Wissen über Gewinn- und Verlustrechnungen und den finanziell-sprachtechnischen Hintergrund des Übersetzers können Sie sich auf ein korrektes Ergebnis verlassen.

Übersetzung gemäß Accounting Standards

Unsere Übersetzer kennen die Europäischen Richtlinien und die Standards des niederländischen Rats für die Jahresberichterstattung. Außerdem verfügen wir über mehrere Übersetzer mit Kenntnissen der US-GAAP (Generally Accepted Accounting Principles), IAS (International Accounting Standards ) und IFRS (International Financial Reporting Standards).

Übersetzung von XBRL

Auch finanzielle Informationen, die im XBRL-Format geliefert werden, können wir übersetzen.

© 2010 Übersetzungsbüro Schnelluebersetzer.at, Wien