Schnell
übersetzer
Qualität in Bestzeit.
Qualität in Bestzeit.

Zeitschriftenübersetzung

Wenn Sie Ihre Zeitschrift erfolgreich auf internationalen Märkten einführen wollen oder die internationale Belegschaft Ihres Unternehmens über die Firmenentwicklung und andere Neuigkeiten in Ihrer Firmenzeitung zu informieren beabsichtigen, benötigen Sie professionelle Übersetzungen. Bei Zeitschriftenübersetzungen werden besondere Anforderungen an Übersetzer und Projektmanager gestellt. Zum einen müssen Übersetzer je nach Fachgebiet erforderliche Fachkenntnisse besitzen und zum anderen werden Übersetzungen oft innerhalb kürzester Zeit zu einem bestimmten Termin noch vor Redaktionsschluss benötigt und müssen daher von erfahrenen Projektmanagern koordiniert werden, besonders wenn es sich um Übersetzungen in mehrere Sprachen handelt (meistens Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch).

Übersetzungsbüro Schnellübersetzer bietet Zeitschriftenübersetzungen von professionellen und je nach Textart spezialisierten Übersetzern an, die nur in ihre Muttersprache übersetzen und umfangreiche Erfahrung vorweisen können. Projektkoordinierung von erfahrenen Projektmanagern inklusive!

Beispiel-Projekt: Übersetzung eines Motorrad-Magazins

Für einen unserer Kunden haben wir z. B. die Motorradzeitschrift „Easyriders“ ins Französische und Italienische übersetzt. Trotz des großen Textumfangs von ca. 20.000 Wörtern pro Ausgabe, die innerhalb von 7 Tagen jeden Monat übersetzt werden sollten, lieferten wir unsere Übersetzungen dank enger Teamarbeit von Übersetzern und Projektmanagern immer fehlerfrei und pünktlich zum vereinbarten Liefertermin ab.

Gerne beraten wir auch Sie zu den Möglichkeiten der Übersetzung Ihrer (Firmen-) Zeitschrift sowie anderen publizistischen Materialien. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme per Telefon, E-Mail oder über unser Angebotsformular.

2020-03-12T08:23:02.8092538Z
Boris Rösch
Möchten Sie mehr erfahren?

Ich berate Sie gerne!

Boris Rösch eine E‑Mail schicken

Auch in diesen schwierigen Zeiten sind wir jederzeit gerne für Sie da und unterstützen Sie weiterhin in gewohnter Weise tatkräftig mit Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen.

ISO 9001ISO 17100DIN EN ISOTekom
Professionelle Übersetzer arbeiten gerne mit unserem Übersetzungsbüro zusammen. Schnellübersetzer ist Mitglied der führenden Übersetzerorganisation ProZ. 42 Übersetzer bewerteten uns mit 5,0 von 5 Punkten.