Unsere Fachgebiete

Beim Übersetzungsbüro Schnellübersetzer bieten wir Übersetzungsdienstleistungen in nahezu allen Fachbereichen und mehr als 150 Sprachen an. Zu diesen Spezialgebieten gehören unter anderem:

Automobilindustrie

Wir verfügen beim Übersetzungsbüro Schnellübersetzer über langjährige Erfahrung mit Fachübersetzungen im Bereich Kfz-Technik, Automobilbau und Automotive. Zu einer gelungenen Kommunikation rund um Ihr Qualitätsprodukt helfen Ihnen unsere Fachübersetzer mit Qualifizierung für die Übersetzung von z.B. Produktionssteuerungen, Karosseriebau, Design und Entwicklung jederzeit gerne.

Finanzen

Umfassende Kenntnisse des Finanzmarktes und ein aufmerksames Verfolgen der aktuellen Entwicklungen

sind bei Übersetzungen im Bereich Finanzen stets erforderlich. Unsere Übersetzer verfügen nicht nur über langjährige Erfahrung im Fachbereich Finanzen, sondern auch über hervorragende Sprachkompetenzen. In die Übersetzung Ihrer Geschäftsberichte, Bilanzen, Marktberichte, Gewinn- und Verlustrechnungen etc. zu investieren, wird sich daher auf jeden Fall für Sie auszahlen!

IT und Telekommunikation

Anspruchsvolle Übersetzungen für die IT- und Telekommunikationsbranche können wir ebenfalls jederzeit anbieten. Die Übersetzung von Betriebssystemen, Handbüchern, Websites, Handysoftware, Bedienungsanleitungen, etc. in nahezu jede Sprache stellt für uns keine Schwierigkeit dar. So klappt auch die Verbindung zu Ihrem Kunden.

Kunst und Kultur

Im Bereich Kunst und Kultur bieten wir bei Schnellübersetzer professionelle Fachübersetzungen für Theater, Film, Museum, Konzerte etc. an. Unter anderem übersetzen wir Fachbücher, Reiseführer, Kataloge, Ausstellungs- und Museumsinformationen.

Marketing und PR

Kreativität und interkulturelle Kompetenz

ist bei der Übersetzung von Werbetexten im Bereich Marketing und PR ist gefragt. Wir haben bei Schnellübersetzer ausschließlich qualifizierte Übersetzer mit Spezialisierung auf den Bereich Marketing und PR für Kampagnen, Presseberichte, Produktinformationen, Businesspläne, Marktforschungsberichte, Flyer, Broschüren, etc. sowohl für Ihre Print- als auch für Ihre Online-Produkte.

(Zahn-)Medizin und Pharmazie

Im Bereich Human- und Veterinärmedizin

sowie Pharmazie gehören hochwertige Übersetzungen ebenso zu unserem Portfolio: Beipackzettel, Produktbeschreibungen, diagnostische Dokumentationen, Medizintechnik, Labor-Analysen, etc. Dank unserer professionellen Übersetzer, die über fundiertes Fachwissen und hohe Sprachkompetenz verfügen, erhalten Sie bei Schnellübersetzer stets qualitativ hochwertige Übersetzungen

Recht

Hauptauftraggeber für juristische Übersetzungen sind größtenteils Unternehmen, Behörden und Privatpersonen. Wir greifen hierbei auf unsere Übersetzer zurück, die Experten in den unterschiedlichen Rechtssystemen und dem Gebrauch der entsprechenden Rechtssprache sind. Bei uns sind Ihre Verträge, Gerichtsurteile, Gutachten, (beglaubigte) Urkunden und andere Rechtsdokumente in guten Händen.

Software und Internet

Im Bereich Software und Internet müssen Übersetzer viel Erfahrung in der Softwareindustrie haben, routiniert im Umgang mit Software sein und im Optimalfall verschiedene Programmiersprachen beherrschen. Genau diese Eigenschaften zeichnen unsere Fachübersetzer aus. Daher erhalten Sie von uns erstklassige Übersetzungen von Softwaredokumentationen, Softwarehandbüchern, Applikationen und viele mehr.

Technik und Industrie

Auf Grund des Einsatzes von hochqualifizierten Übersetzen und TM-Systemen liefern wir erstklassige technische und industrielle Übersetzungen innerhalb kürzester Zeit. Im Bereich der technischen Übersetzungen gehören Handbücher, Bedienungsanleitungen, Prüfberichte, Patente und Produktbeschreibungen zu den gängigen Kundenanfragen.

Tourismus

Zur Ausnutzung des Marktpotentials im Bereich Tourismus werden hochwertige und professionelle Übersetzungen immer wieder benötigt. Auch im Bereich Tourismus verfügen wir über langjährige Erfahrung. Daher wissen wir, worauf es bei Websites, Reservierungen, Broschüren, Flyern, Katalogen und Kundeninformationen ankommt.

Wirtschaft und Handel

International stark verflochtene Wirtschafts- und Handelsbeziehungen sind Ursache für einen immer stärker werdenden Übersetzungsbedarf im Hinblick auf Angebote, Verträge, Vertriebsmitteilungen, logistische Dokumente usw. Für solche Übersetzungen setzen wir ausschließlich Übersetzer mit dem Schwerpunkt Wirtschaft und Handel ein. Auf diese Weise ist es uns möglich, Ihnen hochwertige Übersetzungen zu garantieren, die global funktionieren.

Wissenschaft

In der Regel sind wissenschaftliche Dokumente sehr komplex und behandeln zumeist spezifische Materien. Nur hochqualifizierte Übersetzer sind in der Lage, korrekte und punktgenaue Übersetzungen dieser Art anzufertigen. Sind Sie an einer Übersetzung Ihrer Dissertation, Habilitation, Master- oder Bachelorarbeit, Summaries, Abstracts, Papers, wissenschaftlichen Studien und Forschungsberichte interessiert, dann sind Sie bei uns richtig!

Andere Fachgebiete auf Anfrage

In unzähligen weiteren Fachgebieten bieten wir darüber hinaus ebenfalls hochwertige Übersetzungen an; natürlich können wir hier nicht alle Fachgebiete einzeln aufführen. Für den von Ihnen gewünschten Fachbereich haben wir bestimmt auch den passenden Übersetzer!