Österreich

Finanzübersetzungen

Banken, Investmentfirmen, Versicherungsgesellschaften: Sie alle gehören zu unserem Kundenstamm. Für Finanzübersetzungen braucht man Fachwissen über den Markt und den Jargon. Unsere spezialisierten Übersetzer*innen stehen bereit, um Ihnen Finanzübersetzungen höchster Qualität zu liefern.

Lesen Sie mehr

Juristische Übersetzungen

Ein großer Anteil unserer Arbeit umfasst juristische Übersetzungen, darunter auch beglaubigte Übersetzungen für den gewerblichen Markt. Unsere juristischen Übersetzer*innen sind mit allen Aspekten der Rechtswissenschaft und der juristischen Welt vertraut. Wir liefern juristische Übersetzungen höchster Qualität.

Lesen Sie mehr

Medizinische Übersetzungen

Als Übersetzungsagentur mit Spezialisierung im medizinischen Bereich können wir auf die Dienstleistungen von Übersetzer*innen mit Kompetenzen in vielen und unterschiedlichen Teilgebieten der Medizin zurückgreifen. Wir kennen uns im medizinischen Bereich und mit den dort benötigten Arten von Übersetzungen bestens aus.

Lesen Sie mehr

Technische Übersetzungen

Erfahrene Projektmanager*innen und Übersetzer*innen arbeiten in unserer Abteilung für technische Übersetzungen mit unseren internen Sprachingenieur*innen zusammen. Alle unsere Übersetzer*innen sind Muttersprachler*innen der Zielsprache und haben jahrelange Erfahrung mit der Übersetzung technischen Textmaterials.

Lesen Sie mehr

Automobilindustrie

Jede Branche ist einzigartig, mit ihrer eigenen idiosynkratischen Terminologie – und die Automobilbranche ist hier keine Ausnahme. Unsere Übersetzer*innen sind mit allen Aspekten der Fahrzeugindustrie vertraut.

Verpackungsindustrie

Sie müssen Ihre Produktverpackung übersetzen? Wir bei Schnellübersetzer verfügen über jahrzehntelange Erfahrung mit der Übersetzung von Produktverpackungen.

Geschäftskommunikation

Eine gute Übersetzung hat dieselbe Aussagekraft wie das Original. Unsere Übersetzungsagentur hat jahrelange Erfahrung mit den verschiedensten Arten kommerzieller Kommunikation.

Kommerzielle Übersetzungen

Sie wollen mit Ihrer Werbebotschaft in fremden Ländern ins Schwarze treffen? Hier sind Sie richtig: Schnellübersetzer!

HRM/Personalmanagement

Auch das Personalmanagement (HRM) braucht Übersetzungen. Dabei kann es sich um Zeugnisse oder einen Lebenslauf handeln, ein Personalhandbuch oder ein Entlassungsschreiben. Wir liefern qualitativ hochwertige Übersetzungen im Bereich HRM.

Wissenschaftliche Übersetzungen

Erfahrung aus über zwei Jahrzehnten gibt uns das nötige Rüstzeug, um hochgradig spezialisierte Übersetzungen zu liefern. Bei der Vorbereitung wissenschaftlicher Übersetzungen stehen wir in engem Kontakt mit dem Autor, was uns in die Lage versetzt, die qualitativ hochwertigen Übersetzungen zu liefern, die Sie von einer ISO-zertifizierten Übersetzungsagentur auch erwarten.

Unsere Übersetzungsdienstleistungen

Welche Übersetzung Sie auch benötigen, bei uns sind Sie richtig: Schnellübersetzer. Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, egal ob es um ein großes kommerzielles Projekt oder eine kleine Übersetzung für eine Privatperson geht. Professionelle Übersetzung ist eine Kunst für sich.

Professionell übersetzte Texte

Professionell übersetzte Texte sind unser täglich Brot. Unsere ISO-Zertifizierung ist Ihre Garantie für qualitativ hochwertige Arbeit, während wir es uns gleichzeitig zum Ziel gesetzt haben, die Kosten immer so niedrig wie möglich zu halten. Wir haben Tausende von Übersetzer*innen in aller Welt, die bereitstehen, um Ihr Projekt schnell und zu Ihrer vollen Zufriedenheit zu vollenden.

Lesen Sie mehr

Maschinelle Übersetzung mit Post-Editing

Maschinelle Übersetzung mit Post-Editing durch eine*n Übersetzer*in. Maschinelle Übersetzung hat kein gutes Image, aber die meisten denken dabei an eine Übersetzung durch Google Translate ohne weitere Kontrolle. Maschinelle Übersetzung mit Post-Editing durch eine*n menschlichen Facheditor*in kann aber eine solide Übersetzung ergeben und das optimale Gleichgewicht zwischen Geschwindigkeit, Preis und Qualität liefern.

Lesen Sie mehr

DTP

Infolge der Globalisierung steigt der Bedarf an mehrsprachigen Drucksachen. Und natürlich wollen wir Ihnen gern bei Ihren Publikationen in anderen Sprachen helfen. Wir haben langjährige Erfahrung mit dem Lösen von Problemen, die bei mehrsprachigen Drucksachen auftauchen können.

Unsere Dienstleistungen

Als spezialisierte Übersetzungsagentur haben wir in zahlreichen Berufsfeldern und Branchen enorme Erfahrung gesammelt.

Untertitelung

Wir arbeiten eng mit Fachleuten auf diesem Gebiet zusammen, und als Komplettanbieter können wir Untertitelung höchster Qualität garantieren.

Sprachidentifikation

Wenn Sie wissen müssen, welche Sprache in einem Dokument verwendet wurde, können Sie sich auf unseren Sprachidentifikationsdienst verlassen. Wir können Ihren gesprochenen oder schriftlichen Text unserem weltweiten Netzwerk aus mehr als 4.200 Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen vorlegen.

Dolmetschdienstleistungen

Sie brauchen eine*n Dolmetscher*in? Schnellübersetzer kann auf die Dienste von Fachdolmetscher*innen in allen Sprachen der Welt zurückgreifen und auch die erforderliche Ausrüstung bereitstellen.